"FOR THE EMPEROR"