The real nature of the Smurfs