Salti, balli e piroette, Putin e Medvedev duettano a Capodanno