Heisenberg's makeup