Warhammer 40,000, Mechanicus | Customisation