Another bitter winter fairy tale