t o u g e #abservator1