♪ ∂αи¢є ♪