The fury of inner voices