Bertholdt’s regrets