virtuality versus reality