Marshmello, Lil Peep Spotlight