American speaking bad russian after surgery