hm... fuck! что в переводе на русский...