русский налаживает контакт с иностранцем