Talking to the mirror