Shawn Mendes, Camila Cabello - երեք տառից բաղկացած հասկացություն