ну а карлик не простой!