Heaven and hell, my friend