Марк Фейгин, диктатура и репрессии