Love in a time of plague