Dreaming of the street