жалкая пародия и неповторимый оригинал (miserable parody and unique original)