Типичная харда/ a typical hardline