csides vs. némethszilárd