Aubrey Plaza Channels Jennifer Lopez on the Pole