Catbug's quantum leap