A gift for my Russian friend