,терминатор начало