Herding buoy