когда друга - ирландца зациклило :)