tak bolno, silno~