Lupin III out of context (part 5)