meanwhile in Canada 2