ratatouille alternative ending