Together to the edge of the universe