Perpetuum mobile?