А че нормально свести нельзя было?