Equilibrium in chaos