о европейских пранкерах