как говорят американцы...