CNN investigation uncovers tailing of Alexey Navalny prior to poisoning