When your enemy speaks ancient lang