El bird passe