目を超えて}{Beyond the eyes