R6 operators out of context