A Pan Across the Butterfly Nebula