Once upon Jerry and Borat ...?