"Avoir le feu au cul", allégorie