That, detective, is the right question